Como exporto uma forma como modelo 3D (STL, OBJ) em vez de G-code?

Não suportado — a ferramenta é projetada especificamente para caminhos de corte com fio quente, não para sólidos 3D genéricos. A morfologia lofted que você vê no simulador é reconstruída a partir da geometria de corte no momento da renderização, não um modelo sólido real.

Workaround se você realmente precisar de um STL: pegue seus dois perfis, faça um loft neles no Blender / OpenSCAD / seu CAD de preferência. Ou tire um print da visualização 3D da ferramenta e use como referência.